To je vražda, napsala: Motel (Murder, She Wrote: Truck Stop)

Příběhy spisovatelky a amatérské detektivky Jessicy Fletcher by si s noirovou poetikou spojoval málokdo. Ačkoliv jde o seriál americké výroby, většina z 264 dílů, rozprostřených do dvanácti sérií z let 1984 až 1996, má blíže k britské tradici detektivky, jak ji reprezentovala zejména Agatha Christie a její postava, populární slečna Marple. Nicméně 16. epizoda 5. série s názvem „Motel“ je celá koncipovaná jako pocta klasickému noiru – a tak trochu i jako parodie na něj. Příběh se z části odehrává v černobíle stylizované retrospektivě, která je modelovaná podle konfesijního způsobu vyprávění v Pojistce smrti. Další motivy jsou převzaty například z románu Pošťák vždycky zvoní dvakrát a jeho několika filmových adaptací, zatímco prostředí druhořadého motelu připomene Ulmerovu Objížďku. Jen ta Jessica se svou neposkvrněnou pověstí a neomylným úsudkem do světa filmu noir jaksi nezapadá…

Milan Hain

Projekce s českými titulky pro neslyšící